Informations sur la construction de la plateforme PASSY

Objectifs de ce type de plateforme :

• Compléter les informations lexicographiques dans une perspective non normative
• Rendre disponibles pour tous les usages des réalisations du français dans leur diversité sociale, dialectale et diachronique.
• Contribuer à l’analyse de la variation et construire les systèmes phonologiques sous-jacents.
• Etudier les effets du contact de langues
• Etablir les règles de correspondance entre les formes sonores et leur consignation graphique.

Organisation et acteurs

Partenariats envisagés (liste non exhaustive)

• LLL
• ATILF
• CRIFUQ

Architecture de la plateforme

Détails des fonctionnalités par modules :

Module frontal : offrir une interface web accessible pour tout type de média afin de permettre de faire des recherches et des extractions. Pour les contributeurs, des interfaces adaptées pour entretenir et alimenter les données via des mécanismes de flux de production pour assurer le contrôle qualité des saisies.

Module service internet : ce module sert d’interface entre le frontal et les différents arrière-plans afin d’assurer le traitement des demandes. Il ouvre l’interrogation de la base de données à des applications via l’utilisation de jeton qui autorise les accès externes. Un système d’API sera disponible pour cette utilisation.

Module IA : dédié à l’analyse régulière des sources sonores et des métriques pour étudier les tendances et répertorier sur les axes temporel et géographique les éléments remontés pour les soumettre à un contrôle de validation.

Module d’arrière-plan : stockage des données de la plateforme et entrepôt des demandes, commentaires et autres informations autour de son utilisation.

Repérages :

Positionnement des prononciations selon deux axes que l’on pourra croiser :

• axe temporel
• axe géographique

Positionnement spatiale des prononciations et de leur évolution : prendre la carte de la francophonie
(source : https://www.francophonie.org/boite-outils-pour-lenseignant-1100)